尊敬的客户：感谢您一直以来对杭州千足的信任与支持！我公司其它部门放假三天,在2010年元旦期间接受订单，但不能为您正常发货服务，我们将在节后以最快的速度将订单安全送达到你的手上，望请谅解，并祝您新年快乐，万事如意！
Respect customer: Since has thanked you continuously to Hangzhou Qianzu the trust and the support! Our company other departments have a vacation for three days, in 2010 New Year's Day period accepts the order form, but cannot deliver goods normally for you the service, we after the festival delivers safely by the quickest speed the order form in your hand, requests forgiveness, and wishes you Happy New Year, the good luck in everything!
尊敬する取引先：ずっとからあなたの千足に対する信用と支持に感謝します！我が社のその他の部門は3日休みになって、2010年元旦の時に注文書を受け入れて、技量はしかしあなたは正常に出荷しないでサービスして、私達は祝日後最も速いスピードで注文書を安全にあなたの手まで(へ)配達する上に、理解を頼むことを眺めて、そしてあなたの新年の楽しみを祈って、万事順調に！
杭州千足信息科技有限公司
Hangzhou qianzu information science and technology Limited company
杭州の千足に情報の科学技術有限会社
2009.12.31
